Sonnenland

[ˈzɔnənˌlant]

По слогам son|nen|land

§ Грамматика

Genitiv

des Sonnenlands

Plural

die Sonnenländer

§Значения

sunny region

Ein Gebiet oder eine Region, die durch eine besonders hohe Anzahl an Sonnenstunden und viel Sonnenschein gekennzeichnet ist.

A region characterized by a high number of sunny days.

нейтральное

Die Küste gilt als ein wahres Sonnenland.

— The coast is considered a true sunny region.
Wir suchen ein Sonnenland für unseren Urlaub.

— We are looking for a sunny region for our vacation.

Синонимы

Sonnengau·Sonnenseite

land of sunshine, paradise

Ein poetischer oder metaphorischer Begriff für einen Ort des Glücks, der Wärme und des Lichts.

A place symbolizing happiness and light.

возвышенное

In seinen Träumen fand er ein fernes Sonnenland.

— In his dreams, he found a distant land of sunshine.
Ihre Seele sehnte sich nach einem Sonnenland.

— Her soul longed for a land of sunshine.

§Идиомы