Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Sonntagsfahrer

[ˈzɔntaːksˌfaːʁɐ]
По слогам sonn|tags|fah|rer
§ Грамматика
Genitiv
des Sonntagsfahrers
Plural
die Sonntagsfahrer
§Значения
Водій-недільник
Eine Person, die ausschließlich oder vorwiegend an Sonntagen ein Fahrzeug führt.
Особа, яка керує транспортним засобом виключно або переважно у неділю.
нейтральное
  1. Der Sonntagsfahrer bewegte sich langsam durch die Innenstadt.
    — Водій-аматор повільно рухався центром міста.
  2. Viele Sonntagsfahrer nehmen die Landstraßen am Wochenende.
    — Багато водіїв-аматорів виїжджають на сільські дороги на вихідних.
водій для відпочинку
Ein Begriff für jemanden, der nur am Wochenende oder an freien Tagen fährt.
Термін для позначення людини, яка їздить лише у вихідні або у святкові дні.
разговорное
☞ Може, залежно від контексту, мати легко зневажливий відтінок.
  1. Er ist ein typischer Sonntagsfahrer ohne viel Erfahrung.
    — Він типовий недільний водій, без великого досвіду.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке