Sore

[ˈzoːʁə]

По слогам so|re

§ Грамматика

Genitiv

der Sore

§Значения

mercancía robada, botín

Eine von einem Dieb erbeutete Ware oder ein gestohlenes Gut (umgangssprachlich, Jugendsprache).

Una mercancía robada por un ladrón o un bien sustraído (coloquial, lenguaje juvenil).

разговорное

Du musst beim Training richtig Sore gehen.

— Debes esforzarte de verdad durante el entrenamiento.
Wir werden heute Abend richtig Sore feiern.

— Esta noche vamos a celebrar una fiesta como se debe.

portarse mal, comportarse de manera inapropiada

Sich in einer Weise verhalten, die als unhöflich oder unangemessen empfunden wird.

Comportarse de una manera que se percibe como maleducada o inapropiada.

разговорное

Die Sore seines Auftretens machte einen schlechten Eindruck.

— La torpeza de su actuación causó una mala impresión.

§Идиомы