Советизм, советизм (заимствование)
Ein Wort aus dem Russischen, das zur politischen Sprache der Sowjetunion gehörte und in eine andere Sprache übernommen wurde.
Слово из русского языка, которое входило в политический лексикон Советского Союза и было заимствовано в другой язык.
-
Das Wort Kolchose ist ein typischer Sowjetismus im Deutschen.— Слово «колхоз» является типичным советизмом в немецком языке.
-
Für den Linguisten war jedes russische Lehnwort der Zeit ein Sowjetismus.— Для лингвиста любое заимствованное из русского языка слово того времени считалось советизмом.