Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Speed-Junkie

[ˈspiːtˌdʒʌŋki]
По слогам speed|jun|kie
§ Грамматика
Genitiv
des Speed-junkies
Plural
die Speed-junkies
§Значения
narkoman prędkości, narkoman adrenaliny
Eine Person, die ständig nach extremen Geschwindigkeiten oder Adrenalinkicks sucht.
Osoba, która nieustannie poszukuje ekstremalnych prędkości lub dawki adrenaliny.
разговорное
  1. Als echter Speed-Junkie fährt er immer viel zu schnell.
    — Jako prawdziwy maniak prędkości, zawsze jedzie znacznie za szybko.
  2. Die Rennfahrer sind oft kleine Speed-junkies.
    — Kierowcy wyścigowi to często małi uzależnieni od prędkości.
narkoman na amfetaminę
Eine Person, die eine Abhängigkeit von Amphetaminen oder ähnlichen Aufputschmitteln hat.
Osoba, która jest uzależniona od amfetamin lub podobnych środków pobudzających.
разговорное
☞ W tym kontekście termin należy rozumieć w znaczeniu pejoratywnym.
  1. Der Speed-Junkie verlor in der Nacht seine Selbstbeherrschung.
    — Nocą maniak szybkości stracił panowanie nad sobą.
  2. Manche Speed-junkies zerstören ihre Gesundheit sehr schnell.
    — Niektórzy uzależnieni od szybkości bardzo szybko niszczą swoje zdrowie.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке