Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Speed-Junkie

[ˈspiːtˌdʒʌŋki]
По слогам speed|jun|kie
§ Грамматика
Genitiv
des Speed-junkies
Plural
die Speed-junkies
§Значения
швидкісний наркоман, адреналіновий наркоман
Eine Person, die ständig nach extremen Geschwindigkeiten oder Adrenalinkicks sucht.
Людина, яка постійно прагне екстремальних швидкостей або адреналінових відчуттів.
разговорное
  1. Als echter Speed-Junkie fährt er immer viel zu schnell.
    — Проте, як справжній любитель швидкості, він завжди їде значно швидше за дозволену норму.
  2. Die Rennfahrer sind oft kleine Speed-junkies.
    — Гонщики часто є справжніми наркоманами на швидкість.
наркоман на амфетаміні
Eine Person, die eine Abhängigkeit von Amphetaminen oder ähnlichen Aufputschmitteln hat.
Особа, яка має залежність від амфетамінів або подібних стимулюючих речовин.
разговорное
☞ У цьому контексті цей термін слід розуміти як принизливий.
  1. Der Speed-Junkie verlor in der Nacht seine Selbstbeherrschung.
    — Цей любитель швидкості вночі втратив самоконтроль.
  2. Manche Speed-junkies zerstören ihre Gesundheit sehr schnell.
    — Деякі любителі швидкості дуже швидко руйнують своє здоров’я.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке