Speicherplatz — Wörterbuch

место для хранения (данных)

Die Kapazität eines Datenträgers oder Systems, um digitale Informationen aufzunehmen.

Объем памяти, доступный для записи цифровой информации.

нейтральное терминологическое

Mein Smartphone hat keinen Speicherplatz mehr für neue Fotos.

— На моем смартфоне больше нет места для хранения новых фотографий.
Wir müssen den Speicherplatz auf der Festplatte bereinigen.

— Нам нужно очистить место на диске.
Die Cloud bietet viel Speicherplatz für große Dateien.

— Облако предоставляет много места для хранения больших файлов.

Синонимы

место хранения, складская площадь

Ein physischer Ort oder ein Bereich, der zur Lagerung von Waren oder Gütern vorgesehen ist.

Физическое пространство, предназначенное для складирования предметов.

нейтральное

Das Lagerhaus bietet ausreichend Speicherplatz für die Waren.

— Склад предлагает достаточно места для хранения товаров.
Wir suchen nach neuem Speicherplatz in der Fabrik.

— Мы ищем новые складские площади на фабрике.