Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Speierling

[ˈʃpaɪ̯ɐlɪŋ]
По слогам spei|er|ling
§ Грамматика
Genitiv
des Speierlings
Plural
die Speierlinge
§Значения
hierba, planta nociva
Ein botanischer Begriff für eine Pflanze, die oft als Unkraut oder giftig gilt.
Un término botánico para una planta que a menudo se considera una mala hierba o venenosa.
нейтральное
  1. Der Speierling wuchs unkontrolliert in unserem Garten.
    — El espireo crecía de forma descontrolada en nuestro jardín.
  2. Man muss den Speierling vorsichtig aus dem Boden ziehen.
    — Hay que extraer con cuidado el espirea del suelo.
Синонимы
canalla, desgraciado
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die man verachtet oder die man als ekelhaft empfindet.
Una denominación despectiva para una persona a la que se desprecia o que se considera repugnante.
разговорное
☞ Hoy en día se utiliza raramente y a menudo parece arcaico.
  1. Er ist ein kleiner Speierling, dem man nicht trauen kann.
    — Es un tipo insignificante en quien no se puede confiar.
  2. Was für ein Speierling er doch ist!
    — ¡Qué charlatán es!
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке