Spezialschiff

[ʃpetsi̯ˈaːlˌʃɪf]

По слогам spe|zi|al|schiff

§ Грамматика

Genitiv

des Spezialschiffs

Plural

die Spezialschiffe

§Значения

специальное судно

Ein Schiff, das für eine ganz bestimmte, oft technische oder wissenschaftliche Aufgabe konstruiert oder ausgerüstet wurde.

Судно, предназначенное для выполнения конкретных технических или научных задач.

нейтральное

Das Forschungsinstitut mietete ein Spezialschiff für die Meeresstudien.

— Научно-исследовательский институт арендовал специальное судно для морских исследований.
Dieses Spezialschiff ist mit modernster Sonartechnik ausgestattet.

— Это специальное судно оснащено самым современным сонаром.

Синонимы

Sonderfahrzeug·Fachschiff

специальное судно

Ein Schiff, das aufgrund seiner besonderen Ausstattung oder Funktion eine Sonderrolle einnimmt.

Судно со специальным назначением или оборудованием.

нейтральное

Für die Bergung der Wracks wurde ein Spezialschiff eingesetzt.

— Для подъема обломков было задействовано специальное судно.
Die Flotte umfasst mehrere Spezialschiffe für den Tiefseebau.

— Флот включает несколько специальных судов для глубоководного строительства.

§Сложные слова

Forschungsspezialschiff

специальное научно-исследовательское судно

Spezialschiffbau

строительство специальных судов

Spezialschiffbesatzung

экипаж специального судна

Spezialschiffklasse

тип (класс) специального судна

Spezialschiffausrüstung

оборудование специального судна

§Однокоренные