Spinnerin

[ˈspɪnəʁɪn]

По слогам spin|er|in

§ Грамматика

Genitiv

der Spinnerin

Plural

die Spinnerinnen

§Значения

пряха

Eine Frau, die mit einem Spinnrad oder einer anderen Spinnmaschine Garn herstellt.

Женщина, производящая пряжу на прялке или другой машине.

нейтральное

Die Spinnerin arbeitet den ganzen Tag mit der Wolle.

— Пряха работает с шерстью весь день.
Früher war jede Spinnerin im Dorf bekannt.

— Раньше каждая пряха в деревне была известна.

Синонимы

чудачка, сумасшедшая

Eine Frau, die unsinnige, realitätsferne oder abwegige Dinge redet oder denkt.

Женщина, которая говорит или думает нелепые, оторванные от реальности вещи.

разговорное

☞ Часто используется как оскорбление.

Glaub ihr nicht, sie ist eine totale Spinnerin.

— Не верь ей, она полная чудачка.
Was für eine Spinnerin! Das kann doch nicht wahr sein.

— Что за сумасшедшая! Этого не может быть.

Синонимы

§Идиомы