Spinnerin

[ˈspɪnəʁɪn]

По слогам spin|ne|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Spinnerin

Plural

die Spinnerinnen

§Значения

iplikçi

Eine Frau, die mit einem Spinnrad oder einer anderen Spinnmaschine Garn herstellt.

İğ çarkı veya başka bir iplik eğirme makinesiyle iplik üreten kadın.

нейтральное

Die Spinnerin arbeitet den ganzen Tag mit der Wolle.

— İplik eğiren kadın tüm gün boyunca yünle çalışır.
Früher war jede Spinnerin im Dorf bekannt.

— Eskiden köydeki her dokumacı tanınırdı.

Синонимы

tuhaf kadın, deli

Eine Frau, die unsinnige, realitätsferne oder abwegige Dinge redet oder denkt.

Anlamsız, gerçeklikten kopuk veya saçma sapan şeyler söyleyen ya da düşünen bir kadın.

разговорное

☞ Genellikle aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.

Glaub ihr nicht, sie ist eine totale Spinnerin.

— Ona inanmayın, tam bir delidir.
Was für eine Spinnerin! Das kann doch nicht wahr sein.

— Ne kadar tuhaf bir kadın! Bu kesinlikle gerçek olamaz.

Синонимы

§Идиомы

§Однокоренные