Spinnerin

[ˈspɪnəʁɪn]

По слогам spin|ne|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Spinnerin

Plural

die Spinnerinnen

§Значения

прядильниця

Eine Frau, die mit einem Spinnrad oder einer anderen Spinnmaschine Garn herstellt.

Жінка, яка за допомогою прядки або іншої прядильної машини виготовляє нитки.

нейтральное

Die Spinnerin arbeitet den ganzen Tag mit der Wolle.

— Прядильниця цілий день працює з вовною.
Früher war jede Spinnerin im Dorf bekannt.

— Раніше кожну божевільну в селі знали.

Синонимы

дивакувата жінка, божевільна

Eine Frau, die unsinnige, realitätsferne oder abwegige Dinge redet oder denkt.

Жінка, яка говорить або думає безглузді, відірвані від реальності чи абсурдні речі.

разговорное

☞ Часто вживається у зневажливому значенні.

Glaub ihr nicht, sie ist eine totale Spinnerin.

— Не вірте їй, вона повна божевільна.
Was für eine Spinnerin! Das kann doch nicht wahr sein.

— Яка божевільна! Це ж не може бути правдою.

Синонимы

§Идиомы

§Однокоренные