Spitzbart

[ˈʃpɪtsˌbaʁt]

По слогам spi|tz|bart

§ Грамматика

Genitiv

des Spitzbarts

Plural

die Spitzbärte

§Значения

острая бородка, козлиная бородка

Eine Bartform, bei der die Haare am Kinn spitz zulaufen.

Форма бороды, сужающаяся к низу.

нейтральное

Er trägt einen sehr gepflegten Spitzbart.

— Он носит очень ухоженную острую бородку.
Der Schauspieler ließ sich einen Spitzbart wachsen.

— Актер отрастил острую бородку.

Синонимы

старик, ворчун

Eine abwertende Bezeichnung für einen älteren, oft etwas altmodisch oder scharfzüngig wirkenden Mann.

Пренебрежительное обозначение пожилого человека.

разговорное

☞ Используется в ироничном или насмешливом ключе.

Hör auf, so zu reden, du alter Spitzbart!

— Перестань так говорить, старый ворчун!
Die jungen Leute halten ihn für einen Spitzbart.

— Молодежь считает его стариком.

§Идиомы