сполии, вторичные материалы
Wiederverwendung von Bauteilen oder Kunstwerken aus älteren Gebäuden in neuen Bauwerken.
Использование фрагментов старых зданий или памятников при строительстве новых.
☞ Обычно используется во множественном числе.
-
Die Archäologen fanden zahlreiche Spolien in der Kirchenmauer.— Археологи нашли многочисленные сполии в стене церкви.
-
Die antiken Säulen wurden als Spolien in den Neubau integriert.— Античные колонны были интегрированы в новое здание в качестве сполий.
-
Man erkennt die Spolien deutlich an der Fassade des Gebäudes.— На фасаде здания отчетливо видны сполии.
Синонимы