spolia, ponownie wykorzystane materiały budowlane
Wiederverwendung von Bauteilen oder Kunstwerken aus älteren Gebäuden in neuen Bauwerken.
Ponowne wykorzystanie elementów konstrukcyjnych lub dzieł sztuki z starszych budynków w nowych budowlach.
☞ Przeważnie używane w liczbie mnogiej.
-
Die Archäologen fanden zahlreiche Spolien in der Kirchenmauer.— Archeolodzy znaleźli liczne fragmenty budulca w murze kościoła.
-
Die antiken Säulen wurden als Spolien in den Neubau integriert.— Starożytne kolumny zostały wykorzystane jako materiał budowlany w nowym budynku.
-
Man erkennt die Spolien deutlich an der Fassade des Gebäudes.— Na fasadzie budynku wyraźnie widać elementy zrekonstruowane.
Синонимы