spolia, yeniden kullanılan yapı malzemeleri
Wiederverwendung von Bauteilen oder Kunstwerken aus älteren Gebäuden in neuen Bauwerken.
Eski binalardan alınan yapı elemanlarının veya sanat eserlerinin yeni binalarda yeniden kullanılması.
☞ Çoğunlukla çoğul olarak kullanılır.
-
Die Archäologen fanden zahlreiche Spolien in der Kirchenmauer.— Arkeologlar, kilise duvarında çok sayıda yapı kalıntısı buldular.
-
Die antiken Säulen wurden als Spolien in den Neubau integriert.— Antik sütunlar, yeni yapıya parça olarak entegre edilmişlerdir.
-
Man erkennt die Spolien deutlich an der Fassade des Gebäudes.— Bina cephesindeki eklentileri açıkça görebiliriz.
Синонимы