Spontansprache

спонтанна мова

Die natürliche, unvorhersehbare verbale Kommunikation in einer Alltagssituation.

Природна, непередбачувана вербальна комунікація в повсякденній ситуації.

нейтральное

Die Kinder nutzen die Spontansprache beim Spielen.

— Діти використовують спонтанну мову під час ігор.
In der Spontansprache gibt es viele Pausen.

— У спонтанній мові багато пауз.

спонтанна мова

Die sprachliche Leistung, die ohne vorbereitete Texte oder Skripte erbracht wird.

Мовленнєва діяльність, яка здійснюється без підготовлених текстів чи сценаріїв.

терминологическое

☞ Часто використовується в лінгвістиці або логопедії.

Die Analyse der Spontansprache ist für Forscher wichtig.

— Аналіз спонтанної мови є важливим для дослідників.
Er hat Schwierigkeiten bei der Spontansprache.

— У нього виникають труднощі з спонтанною мовленнєвою діяльністю.