Sportprofessor

[ˈʃpɔʁtproˌfɛsɔɐ̯]

По слогам sport|pro|fes|sor

§ Грамматика

Genitiv

des Sportprofessors

Plural

die Sportprofessoren

§Значения

profesor nauk o sporcie

Ein Professor, der im Bereich der Sportwissenschaften lehrt und forscht.

Profesor, który naucza i prowadzi badania w dziedzinie nauk o sporcie.

нейтральное

Der Sportprofessor hält heute eine Vorlesung über Biomechanik.

— Profesor sportu dzisiaj prowadzi wykład o biomechanice.
Der Sportprofessor erklärt den Studenten die neuesten Erkenntnisse der Trainingslehre.

— Profesor wychowania fizycznego wyjaśnia studentom najnowsze ustalenia z dziedziny teorii treningu.

ekspert od sportu

Eine Person, die im übertragenen Sinne eine herausragende Expertise im Bereich Sport besitzt.

Osoba, która w przenośnym znaczeniu posiada wybitną ekspertyzę w dziedzinie sportu.

разговорное

☞ Często używane ironicznie lub z podziwem w odniesieniu do ekspertów.

Mein Onkel ist ein echter Sportprofessor und weiß alles über Taktik.

— Mój wujek to prawdziwy profesor sportu i wie wszystko o taktyce.
Er spielt sich als Sportprofessor auf, obwohl er kaum trainiert.

— Wyobraża sobie, że jest profesorem sportu, chociaż prawie w ogóle nie trenuje.

§Однокоренные

§Связанные слова