Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Spreißel

[ˈʃpʁaɪ̯sl̩]
По слогам spreiß|el
§ Грамматика
Genitiv
des Spreißels
Plural
die Spreißel
§Значения
astilla
Ein kleiner, spitzer Splitter, der in die Haut eindringt.
Un pequeño y puntiagudo fragmento que penetra en la piel.
нейтральное
  1. Ich habe mir einen kleinen Spreißel in den Finger gejagt.
    — Me he clavado un pequeño astillón en el dedo.
  2. Mit der Pinzette konnte er den Spreißel endlich entfernen.
    — Con la pinza, por fin logró quitar el astilla.
Синонимы
derSplitter
astilla, filamento
Ein kleiner, dünner Gegenstand oder ein feiner Faden.
Un objeto pequeño y delgado o un hilo fino.
нейтральное
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a detalles minúsculos e molestos.
  1. Ein feiner Spreißel aus Gold hing am Stoff.
    — Un fino hilo de oro colgaba del tejido.
  2. Er achtete auf jeden winzigen Spreißel in der Argumentation.
    — Prestaba atención a cada pequeñísimo detalle en la argumentación.
§Однокоренные
spreißeln
hacerse añicos, fragmentarse
§Связанные слова
derSplitter

Сообщить об ошибке