Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Spreißel

[ˈʃpʁaɪ̯sl̩]
По слогам spreiß|el
§ Грамматика
Genitiv
des Spreißels
Plural
die Spreißel
§Значения
drzazga
Ein kleiner, spitzer Splitter, der in die Haut eindringt.
Mały, ostry odłamek, który wchodzi w skórę.
нейтральное
  1. Ich habe mir einen kleinen Spreißel in den Finger gejagt.
    — Wbiłem sobie w palec mały drzazg.
  2. Mit der Pinzette konnte er den Spreißel endlich entfernen.
    — Pęsetą w końcu udało mu się usunąć drzazgę.
Синонимы
derSplitter
drzazga, włókno
Ein kleiner, dünner Gegenstand oder ein feiner Faden.
Mały, cienki przedmiot lub delikatna nić.
нейтральное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do drobnych, przeszkadzających szczegółów.
  1. Ein feiner Spreißel aus Gold hing am Stoff.
    — Na tkaninie wisiał delikatny złoty frędzel.
  2. Er achtete auf jeden winzigen Spreißel in der Argumentation.
    — Zwracał uwagę na każdy najdrobniejszy szczegół w argumentacji.
§Однокоренные
spreißeln
kruszyć się, rozpadać się na kawałki
§Связанные слова
derSplitter

Сообщить об ошибке