Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Spreißel

[ˈʃpʁaɪ̯sl̩]
По слогам spreiß|el
§ Грамматика
Genitiv
des Spreißels
Plural
die Spreißel
§Значения
çıta
Ein kleiner, spitzer Splitter, der in die Haut eindringt.
Deriye giren küçük ve sivri bir parça.
нейтральное
  1. Ich habe mir einen kleinen Spreißel in den Finger gejagt.
    — Parmağıma küçük bir kıymık saplandı.
  2. Mit der Pinzette konnte er den Spreißel endlich entfernen.
    — Pinzetle sonunda batık kıymığı çıkarmayı başardı.
Синонимы
tiftik, iplikçik
Ein kleiner, dünner Gegenstand oder ein feiner Faden.
Küçük ve ince bir nesne ya da ince bir iplik.
нейтральное
☞ Genellikle önemsiz, rahatsız edici detaylar için mecazi anlamda kullanılır.
  1. Ein feiner Spreißel aus Gold hing am Stoff.
    — Kumaşın üzerinde altından yapılmış ince bir süs asılıydı.
  2. Er achtete auf jeden winzigen Spreißel in der Argumentation.
    — O, argümantasyondaki her küçük eksikliğe dikkat ediyordu.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке