Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Spreu

[ʃpʁɔʏ̯]
§ Грамматика
Genitiv
der Spreu
Singularetantum (uncountable)
§Значения
paja, cascarilla
Die leichte, trockene Hülle von Getreidekörnern, die beim Dreschen vom Korn getrennt wird.
La cubierta ligera y seca de los granos de cereales, que se separa del grano durante la trilla.
нейтральное
  1. Der Wind wirbelt die Spreu davon.
    — El viento arrastra la paja lejos.
  2. Nach dem Dreschen blieb die Spreu übrig.
    — Después de la trilla, quedó el grano vano.
Синонимы
derAbfall
paja, tonterías
Etwas Wertloses oder Unwichtiges, das im Gegensatz zu etwas Wertvollem steht.
Algo sin valor o insignificante, que se contrapone a algo valioso.
возвышенное
☞ Se utiliza mayormente de forma metafórica en la expresión idiomática.
  1. Man muss die Spreu vom Weizen trennen.
    — Hay que separar el grano bueno de la paja.
  2. Seine Argumente waren bloße Spreu.
    — Sus argumentos no valían nada; eran puro humo.
§Идиомы
§Однокоренные
spüren
sentir (físicamente)
§Связанные слова
derWeizen·dasGetreide·dieHülsenfrucht

Сообщить об ошибке