Spritgeld — WBuch

pieniądze na paliwo

Ein Geldbetrag, der speziell für die Kosten von Kraftstoff oder Benzin vorgesehen ist.

Kwota pieniężna przeznaczona specjalnie na pokrycie kosztów paliwa lub benzyny.

нейтральное

Ich brauche etwas Spritgeld für die Fahrt nach Berlin.

— Potrzebuję trochę pieniędzy na benzynę na podróż do Berlina.
Das Spritgeld wurde bereits von der Firma überwiesen.

— Kwota na wydatki została już przelana przez firmę.

pieniądze na paliwo, zasiłek na paliwo

Eine informelle oder umgangssprachliche Bezeichnung für eine Fahrtkostenentschädigung oder Benzinkostenzuschuss.

Nieformalne lub potoczne określenie na zwrot kosztów dojazdu lub dopłatę na paliwo.

разговорное

☞ Często używane w kontekście prywatnym lub przy nieformalnych ustaleniach biznesowych.

Gibst du mir ein bisschen Spritgeld, wenn ich dich mitnehme?

— Czy dasz mi trochę kieszonkowego, jeśli cię podwiozę?
Wir haben das Spritgeld unter Freunden aufgeteilt.

— Podzieliliśmy między przyjaciół pieniądze na paliwo.