Spritgeld — WBuch

гроші на паливо

Ein Geldbetrag, der speziell für die Kosten von Kraftstoff oder Benzin vorgesehen ist.

Сума грошей, яка спеціально призначена для покриття витрат на паливо або бензин.

нейтральное

Ich brauche etwas Spritgeld für die Fahrt nach Berlin.

— Мені потрібні гроші на бензин для поїздки до Берліна.
Das Spritgeld wurde bereits von der Firma überwiesen.

— Гроші на витрати вже були перераховані компанією.

гроші на бензин, компенсація за паливо

Eine informelle oder umgangssprachliche Bezeichnung für eine Fahrtkostenentschädigung oder Benzinkostenzuschuss.

Неформальна або розмовна назва для відшкодування витрат на проїзд чи компенсації витрат на бензин.

разговорное

☞ Часто використовується в приватному контексті або під час неформальних ділових переговорів.

Gibst du mir ein bisschen Spritgeld, wenn ich dich mitnehme?

— Чи даш мені трохи грошей на витрати, якщо підвезу тебе?
Wir haben das Spritgeld unter Freunden aufgeteilt.

— Ми поділили гроші на бензин між друзями.