круглосуточный магазин, магазин позднего времени
Ein Geschäft, das zu ungewöhnlich späten Stunden geöffnet hat.
Магазин, работающий в поздние часы.
☞ Термин особенно характерен для Берлина.
-
Ich hole mir schnell etwas vom Spätkauf.— Я быстро схожу в круглосуточный магазин.
-
Der Spätkauf an der Ecke hat noch offen.— Магазин позднего времени на углу еще открыт.
-
Viele Berliner schätzen ihren lokalen Spätkauf.— Многие берлинцы ценят свой местный круглосуточный магазин.