Spätsommer

[ˈʃpɛːtˌzɔmɐ]

По слогам spät|som|mer

§ Грамматика

Genitiv

des Spätsommers

Plural

die Spätsommer

§Значения

late summer

Die späte Phase des Sommers, die den Übergang zum Herbst markiert.

The late period of summer before autumn begins.

нейтральное

Im Spätsommer reifen die Äpfel.

— Apples ripen in the late summer.
Die Sonne des Spätsommers war noch sehr warm.

— The late summer sun was still very warm.
Wir genossen die Ruhe des Spätsommers.

— We enjoyed the tranquility of the late summer.

Синонимы

late stage, twilight

Eine metaphorische Bezeichnung für eine späte Lebensphase oder einen späten Zeitraum in einem Prozess.

Metaphorical meaning: the final stage of a period or life.

возвышенное

Er blickte auf den Spätsommer seines Lebens.

— He looked back on the late summer of his life.
Die Karriere befand sich im Spätsommer ihrer Blütezeit.

— The career was in the late summer of its heyday.

§Идиомы