Stachanowist

[ʃtaˈçaːnovɪst]

По слогам sta|cha|no|vist

§ Грамматика

Genitiv

des Stachanowisten

Plural

die Stachanowisten

§Значения

стахановец

Bezeichnung für einen Arbeiter, der durch außergewöhnliche Produktivität und Arbeitseifer hervorsticht.

Рабочий, демонстрирующий выдающиеся трудовые достижения.

нейтральное

☞ Исторический термин.

Der Stachanowist übertraf seine tägliche Quote bei weitem.

— Стахановец значительно перевыполнил свою ежедневную норму.
Viele Stachanowisten wurden in der Presse gefeiert.

— Многих стахановцев превозносили в прессе.

Синонимы

трудоголик (иронично)

Abwertende Bezeichnung für jemanden, der übertriebenen Fleiß oder Leistungsdruck zeigt.

Человек, проявляющий чрезмерное рвение в работе.

разговорное