Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Stachanowist

[ʃtaˈçaːnovɪst]
По слогам sta|cha|no|vist
§ Грамматика
Genitiv
des Stachanowisten
Plural
die Stachanowisten
§Значения
Stakhanovite
Bezeichnung für einen Arbeiter, der durch außergewöhnliche Produktivität und Arbeitseifer hervorsticht.
A worker demonstrating exceptional productivity and labor achievements.
нейтральное
☞ Historical term.
  1. Der Stachanowist übertraf seine tägliche Quote bei weitem.
    — The Stakhanovite far exceeded his daily quota.
  2. Viele Stachanowisten wurden in der Presse gefeiert.
    — Many Stakhanovites were celebrated in the press.
Синонимы
Arbeiterheld·Produktionsheld
workaholic (ironic)
Abwertende Bezeichnung für jemanden, der übertriebenen Fleiß oder Leistungsdruck zeigt.
A person showing excessive or exaggerated zeal in work.
разговорное
  1. Sei kein solcher Stachanowist und mach endlich Feierabend.
    — Don't be such a workaholic and finish work already.
§Идиомы
§Сложные слова
Stachanowismus
Stakhanovism
Stachanowistenzug
Stakhanovite surge
§Однокоренные
Stachanow
Stakhanov
stachanowistisch
Stakhanovite
§Связанные слова

Сообщить об ошибке