Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Stachanowist

[ʃtaˈçaːnovɪst]
По слогам sta|cha|no|wist
§ Грамматика
Genitiv
des Stachanowisten
Plural
die Stachanowisten
§Значения
Stachanowiec
Bezeichnung für einen Arbeiter, der durch außergewöhnliche Produktivität und Arbeitseifer hervorsticht.
Określenie na pracownika, który wyróżnia się wyjątkową wydajnością i gorliwością w pracy.
нейтральное
☞ Historyczne pojęcie z Związku Radzieckiego.
  1. Der Stachanowist übertraf seine tägliche Quote bei weitem.
    — Stachanowiec znacznie przekroczył swoją dzienną normę.
  2. Viele Stachanowisten wurden in der Presse gefeiert.
    — Wielu stachanowców było chwalonych w prasie.
nadgorliwiec (ironicznie)
Abwertende Bezeichnung für jemanden, der übertriebenen Fleiß oder Leistungsdruck zeigt.
Pogardliwe określenie dla kogoś, kto wykazuje nadmierną pracowitość lub poddaje się presji wyników.
разговорное
  1. Sei kein solcher Stachanowist und mach endlich Feierabend.
    — Nie bądź takim stachanowcem i wreszcie skończ pracę.
§Идиомы
§Однокоренные
stachanowistisch
Stachanowiec
§Связанные слова
dieArbeiterklasse·dieProduktivitätssteigerung

Сообщить об ошибке