Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Stahlwand

[ˈʃtaːlˌvand]
По слогам stahl|wand
§ Грамматика
Genitiv
der Stahlwand
Plural
die Stahlwände
§Значения
ściana stalowa
Eine vertikale Konstruktion oder Barriere, die aus Stahl gefertigt ist.
Pionowa konstrukcja lub bariera wykonana ze stali.
нейтральное
  1. Die Stahlwand schützt den Reaktor vor äußeren Einflüssen.
    — Ściana ze stali chroni reaktor przed czynnikami zewnętrznymi.
  2. Ingenieure montierten eine massive Stahlwand im Keller.
    — Inżynierowie zamontowali masywną stalową ścianę w piwnicy.
nieprzenikniona bariera
Eine metaphorische Bezeichnung für eine unüberwindbare, harte oder unnachgiebige Barriere.
Metaforyczne określenie na nieprzebijalną, twardą lub nieugiętą barierę.
возвышенное
  1. Sein Schweigen war wie eine Stahlwand zwischen uns.
    — Jego milczenie było jak stalowa ściana między nami.
  2. Die Bürokratie bildete eine unüberwindbare Stahlwand.
    — Biurokracja stanowiła nieprzebijalną stalową ścianę.
§Идиомы
§Однокоренные
derStahl
stal
stählern
stalowy
dasStahlwerk
huta, zakład hutniczy
§Связанные слова
dieMetallwand·dieAbschirmung

Сообщить об ошибке