Starlet — WBuch

зірочка, молода акторка

Eine junge, aufstrebende Schauspielerin, die bereits erste öffentliche Aufmerksamkeit erregt hat.

Молода, перспективна акторка, яка вже привернула до себе першу публічну увагу.

нейтральное

Die junge Starlet erhielt ihre erste Hauptrolle.

— Молода акторка отримала свою першу головну роль.
Viele Starlets träumen von einem Oscar.

— Багато молодих акторок мріють про Оскара.

Синонимы

зірочка, молода знаменитість

Eine junge Frau, die durch ihr Aussehen oder ihr öffentliches Auftreten im Rampenlicht steht.

Молода жінка, яка завдяки своїй зовнішності або публічним виступам опиняється в центрі уваги.

разговорное

☞ Іноді може вживатися в легко зневажливому значенні.

Die Presse jagte die neue Starlet auf der Party.

— Преса оточила нову зірочку на вечірці.
Die junge Starlet wurde auf dem roten Teppich von den Fotografen beobachtet.

— Молоду зірку спостерігали фотографи на червоній доріжці.