Statiker — Wörterbuch

инженер-конструктор, расчетчик конструкций

Ein Ingenieur, der die Standsicherheit und Belastbarkeit von Bauwerken berechnet.

Инженер, отвечающий за расчет устойчивости и прочности строительных конструкций.

нейтральное

Der Statiker prüft die Tragfähigkeit des Fundaments.

— Инженер-конструктор проверяет несущую способность фундамента.
Wir müssen die Pläne einem Statiker vorlegen.

— Мы должны представить чертежи инженеру-конструктору.
Ohne die Berechnung des Statikers darf nicht gebaut werden.

— Без расчетов инженера-конструктора строительство запрещено.

Синонимы

специалист по статике

Ein Fachmann, der sich mit der Lehre der Statik in der Physik befasst.

Специалист, изучающий статику как раздел физики или механики.

терминологическое

Der Statiker analysierte die Gleichgewichtszustände der Kräfte.

— Специалист по статике проанализировал состояния равновесия сил.