to stir up dust, to stir up trouble
Physisch Staub in die Luft bringen oder metaphorisch Unruhe, Diskussionen oder Kontroversen auslösen.
Literally to raise dust into the air or metaphorically to cause controversy or unrest.
-
Der starke Wind begann, viel Staub aufzuwirbeln.— The strong wind began to stir up a lot of dust.
-
Seine neuen Aussagen werden in der Presse viel Staub aufwirbeln.— His new statements will stir up a lot of trouble in the press.