Steampunk — WBuch

steampunk

Ein literarisches und künstlerisches Genre, das eine alternative technologische Ära des 19. Jahrhunderts mit Dampfmaschinen darstellt.

Gatunek literacki i artystyczny, przedstawiający alternatywną erę technologiczną XIX wieku z wykorzystaniem maszyn parowych.

нейтральное

Der Roman ist ein klassisches Beispiel für Steampunk.

— Ta powieść jest klasycznym przykładem steampunku.
Viele Autoren nutzen Steampunk als Grundlage für ihre Welten.

— Wielu autorów wykorzystuje steampunk jako podstawę do tworzenia swoich światów.

steampunk (estetyka)

Ein ästhetischer Stil, der viktorianische Mode mit mechanischen Elementen wie Zahnrädern und Messing kombiniert.

Estetyczny styl, który łączy wiktoriańską modę z elementami mechanicznymi, takimi jak zębatki i mosiądz.

нейтральное

Das Design der Uhr ist ein Beispiel für modernen Steampunk.

— Projekt tego zegarka jest przykładem nowoczesnego steampunku.
Die Dekoration der Bar war reinem Steampunk geschuldet.

— Wystój baru był czystym przykładem stylu steampunk.