Steampunk — WBuch

steampunk

Ein literarisches und künstlerisches Genre, das eine alternative technologische Ära des 19. Jahrhunderts mit Dampfmaschinen darstellt.

Buhar makinelerinin kullanıldığı 19. yüzyılın alternatif bir teknolojik çağını tasvir eden edebi ve sanatsal bir türdür.

нейтральное

Der Roman ist ein klassisches Beispiel für Steampunk.

— Bu roman, steampunk türünün klasik bir örneğidir.
Viele Autoren nutzen Steampunk als Grundlage für ihre Welten.

— Birçok yazar, dünyalarını oluşturmak için Steampunk’tan yararlanıyor.

steampunk (estetik)

Ein ästhetischer Stil, der viktorianische Mode mit mechanischen Elementen wie Zahnrädern und Messing kombiniert.

Viktorya dönemi modasını dişliler ve pirinç gibi mekanik unsurlarla birleştiren estetik bir stil.

нейтральное

Das Design der Uhr ist ein Beispiel für modernen Steampunk.

— Saatin tasarımı, modern steampunk tarzının bir örneğidir.
Die Dekoration der Bar war reinem Steampunk geschuldet.

— Barın dekorasyonu tamamen Steampunk tarzına dayanıyordu.