Steampunk — WBuch

стімпанк

Ein literarisches und künstlerisches Genre, das eine alternative technologische Ära des 19. Jahrhunderts mit Dampfmaschinen darstellt.

Літературний та художній жанр, який зображує альтернативну технологічну епоху XIX століття з паровими машинами.

нейтральное

Der Roman ist ein klassisches Beispiel für Steampunk.

— Цей роман є класичним прикладом стімпанку.
Viele Autoren nutzen Steampunk als Grundlage für ihre Welten.

— Багато авторів використовують стімпанк як основу для створення своїх світів.

стімпанк (естетика)

Ein ästhetischer Stil, der viktorianische Mode mit mechanischen Elementen wie Zahnrädern und Messing kombiniert.

Естетичний стиль, який поєднує вікторіанську моду з механічними елементами, такими як шестерні та латунь.

нейтральное

Das Design der Uhr ist ein Beispiel für modernen Steampunk.

— Дизайн годинника є прикладом сучасного стімпанку.
Die Dekoration der Bar war reinem Steampunk geschuldet.

— Оздоблення бару було суто в стилі стімпанк.