Steinboot

[ˈʃtaɪ̯nˌboːt]

По слогам stein|boot

§ Грамматика

Genitiv

des Steinboots

Plural

die Steinboote

§Значения

каменная лодка

Ein Boot oder Wasserfahrzeug, das vollständig oder überwiegend aus Stein gefertigt ist.

Водное судно, сделанное из камня.

нейтральное

Archäologen fanden ein antikes Steinboot am Flussufer.

— Археологи нашли древнюю каменную лодку на берегу реки.
Dieses Steinboot ist ein seltenes Artefakt der Geschichte.

— Эта каменная лодка является редким историческим артефактом.

Синонимы

неповоротливое судно

Ein metaphorischer Begriff für ein schwerfälliges, unbewegliches oder unhandliches Fahrzeug.

Метафора для крайне тяжелого или плохо управляемого судна.

разговорное

☞ Используется как насмешка.

Dieses alte Schiff ist doch nur ein Steinboot!

— Это старое судно — просто какая-то неповоротливая колымага!
Er steuerte das Steinboot mühsam durch die Wellen.

— Он с трудом вел это тяжеловесное судно сквозь волны.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова