Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Sternenbanner

[ˈʃtɛʁnənˌbanɐ]
По слогам ster|nen|ban|ner
§ Грамматика
Genitiv
des Sternenbanners
Plural
die Sternenbanner
§Значения
banner z gwiazdami
Ein Banner oder eine Fahne, die mit Sternen verziert ist oder die Sterne darstellt.
Sztandar lub flaga, która jest ozdobiona gwiazdami lub przedstawia gwiazdy.
возвышенное
  1. Der Ritter hielt das goldene Sternenbanner hoch.
    — Rycerz unosił w górę złotą flagę z gwiazdami.
  2. Die prächtigen Sternenbanner wehten im Wind.
    — Wspaniałe flagi z gwiazdami powiewały na wietrze.
gwiaździsty sztandar (nieboskłon)
Eine poetische Bezeichnung für das Firmament oder die Anordnung der Sterne am Himmel.
Poetyckie określenie na firmament lub układ gwiazd na niebie.
возвышенное
☞ Używane niemal wyłącznie w liryce.
  1. Das Sternenbanner erstrahlte in der tiefen Nacht.
    — Flaga gwiaździsta lśniła w głębokiej nocy.
  2. Sie blickte sehnsüchtig auf das ferne Sternenbanner.
    — Patrzyła tęsknie na odległą Gwiaździstą Flotę.
§Однокоренные
derStern
gwiazda
sternig
gwiaździsty, gwiazdopodobny
derBanner
banner, standard
bannern
bannerować (reklamować)
§Связанные слова
dieKonstellation·dasHimmelszelt·dasEmblem

Сообщить об ошибке