Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Stolperstein

[ˈʃtɔlpɐˌʃtaɪ̯n]
По слогам stol|per|stein
§ Грамматика
Genitiv
des Stolpersteins
Plural
die Stolpersteine
§Значения
memorial cobblestone
Ein kleiner, in den Boden eingelassener Stein mit einer Gedenktafel zur Erinnerung an Opfer des Nationalsozialismus.
A small, ground-level memorial plaque used to commemorate victims of the Nazi regime.
нейтральное
  1. Vor dem Haus liegen viele Stolpersteine.
    — Many memorial cobblestones lie in front of the house.
  2. Ein Künstler legte einen neuen Stolperstein.
    — An artist laid a new memorial cobblestone.
Синонимы
derGedenkstein·dasMahnmal
stumbling block, obstacle
Ein Hindernis oder etwas, über das man buchstäblich oder im übertragenen Sinne stolpert.
Something that causes one to stumble or hinders progress.
нейтральное
  1. Diese Regel könnte ein Stolperstein sein.
    — This rule could be a stumbling block.
  2. Die Bürokratie ist ein großer Stolperstein.
    — Bureaucracy is a major stumbling block.
§Идиомы
§Сложные слова
Stolpersteinprojekt
stumbling stone project
Stolpersteinreihe
row of stumbling stones
§Однокоренные
stolpern
to stumble
Stolperer
stumbler
steinern
stony
derStein
stone
§Связанные слова
dasDenkmal·Erinnerungskultur·dieGedenkstätte

Сообщить об ошибке