Strandhaus — WBuch

будинок на пляжі

Ein Gebäude, das sich unmittelbar am Strand befindet und oft touristischen oder Freizeit-Zwecken dient.

Будівля, яка розташована безпосередньо на пляжі та часто використовується для туристичних або розважальних цілей.

нейтральное

Wir haben ein luxuriöses Strandhaus gemietet.

— Ми орендували розкішний будинок на пляжі.
Das Strandhaus bietet einen Blick auf das Meer.

— З будинку на пляжі відкривається вид на море.

прибережна будка, прибережний павільйон

Ein spezieller Gebäudetyp an der Küste, der oft als Rettungsstation oder Lager für Strandkorb-Verleih genutzt wird.

Особливий тип будівлі на узбережжі, який часто використовується як рятувальна станція або склад для прокату пляжних шезлонгів.

нейтральное

Die Rettungsschwimmer befinden sich im Strandhaus.

— Рятувальники знаходяться в пляжному будиночку.
Im Strandhaus werden die Sonnenschirme gelagert.

— У пляжному будиночку зберігаються парасольки від сонця.