Stratosphäre — Wörterbuch

стратосфера

Eine Schicht der Erdatmosphäre, die sich über der Troposphäre befindet.

Слой атмосферы Земли, расположенный над тропосферой.

нейтральное

Die Ozonschicht befindet sich in der Stratosphäre.

— Озоновый слой находится в стратосфере.
Wetterballons steigen bis in die Stratosphäre auf.

— Метеозонды поднимаются до самой стратосферы.

Синонимы

стратосфера (переносн.)

Ein sehr hoher, abstrakter Bereich oder eine extrem hohe Ebene (meist übertragen).

Очень высокий уровень или область (в переносном смысле).

возвышенное

☞ Используется для описания экстремально высоких цен или абстрактных уровней.

Die Preise für Benzin sind in die Stratosphäre geschossen.

— Цены на бензин взлетели до небес (в стратосферу).
Seine Theorien bewegen sich in einer eigenen Stratosphäre.

— Его теории находятся в какой-то своей стратосфере.