Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

stricken

[ˈʃtʁɪkn̩]
По слогам strick|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas stricken A— вязать что-либо
„Sie strickt einen warmen Pullover."
aus etwas stricken D— вязать из чего-либо
„Der Schal ist aus Wolle gestrickt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
stricken
Präteritum
strickte
Partizip II
hat gestrickt
§Значения
вязать
Mit Nadeln und Garn ein Textilgewebe herstellen.
Создавать текстильное изделие с помощью спиц или крючка.
нейтральное
  1. Meine Oma strickt jeden Abend einen warmen Schal.
    — Моя бабушка каждый вечер вяжет теплый шарф.
  2. Hast du den Pullover selbst gestrickt?
    — Ты сам связал этот свитер?
Синонимы
häkeln
Антонимы
aufribbeln
вязать (узор)
Etwas mit einer bestimmten Technik oder einem Muster versehen.
Создавать определенный узор или структуру при вязании.
нейтральное
  1. Sie hat ein kompliziertes Muster gestrickt.
    — Она связала сложный узор.
  2. Das Kleid wird mit Seide gestrickt.
    — Платье вяжется из шелка.
заниматься чем-то (неприятным)
In der Umgangssprache: Etwas Unangenehmes oder Schwieriges tun oder erleben.
Заниматься чем-то сомнительным или сложным.
разговорное
☞ Переносное значение, часто в негативном контексте.
  1. Was hast du da wohl wieder gestrickt?
    — Что же ты там опять наворотил?
вязать из (материала)
Aus einem bestimmten Material (z. B. Garn, Wolle) durch Stricken herstellen.
  1. Sie strickt den Schal aus weicher Wolle.
    — Она вяжет шарф из мягкой шерсти.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich stricke
du strickst
er/sie/es strickt
wir stricken
ihr strickt
sie/Sie stricken
Präteritum претеритум
ich strickte
du stricktest
er/sie/es strickte
wir strickten
ihr stricktet
sie/Sie strickten
Imperativ императив
—
stricke (du)
—
stricken wir
strickt (ihr)
stricken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stricke
du strickest
er/sie/es stricke
wir stricken
ihr stricket
sie/Sie stricken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich strickte
du stricktest
er/sie/es strickte
wir strickten
ihr stricktet
sie/Sie strickten
Partizip партицип
strickend Präsens
gestrickt Perfekt
Infinitiv инфинитив
stricken
zu stricken
§Идиомы
§Сложные слова
Strickmuster
узор вязки
Strickzeug
инструменты для вязания
Stricknadel
спица
Strickjacke
кардиган, вязаная кофта
Strickwerk
вязаное изделие
§Связанные слова
nähen·weben·sticken·garn

Сообщить об ошибке