Styr

[styːɐ̯]

§ Грамматика

Genitiv

des Styr

Plural

§Значения

власть, правление

Ein Begriff für die Herrschaft oder die Macht eines Herrschers über ein Gebiet.

Власть или правление монарха над государством.

возвышенное

Unter seiner Styr erlebte das Land Frieden.

— Под его правлением страна познала мир.
Die Styr des Königs war unangefochten.

— Власть короля была неоспорима.

Синонимы

руководство, направление

Die Lenkung oder die Richtung, in die sich eine Entwicklung bewegt.

Процесс управления или направление развития.

возвышенное

Die neue Styr des Projekts war entscheidend.

— Новое направление проекта было решающим.
Wir brauchen eine kluge Styr für die Firma.

— Нам нужно мудрое руководство для фирмы.

Синонимы

§Идиомы