Sueben — WBuch

свибы, трансильванские саксы

Bezeichnung für eine Gruppe von germanischen Stämmen, die historisch in der Region Siebenbürgen siedelten.

Группа германских племен, исторически проживавших в Трансильвании.

нейтральное

☞ Относится к этнической группе в Трансильвании.

Die Sueben spielten eine wichtige Rolle in der Geschichte Siebenbürgens.

— Свибы играли важную роль в истории Трансильвании.
Die Geschichte der Sueben ist eng mit der Region Siebenbürgen verknüpft.

— История свибов тесно связана с регионом Трансильвании.

Синонимы

свевы (германское племя)

Ein historischer Zusammenschluss verschiedener germanischer Stämme (die Sueben).

Исторический союз различных германских племен (свевы).

нейтральное

☞ Контекстуальное использование.

Die Sueben drangen im Zuge der Völkerwanderung weit nach Westen vor.

— В ходе Великого переселения народов свевы продвинулись далеко на запад.