Sueben — WBuch

Swabians (Transylvanian Saxons)

Bezeichnung für eine Gruppe von germanischen Stämmen, die historisch in der Region Siebenbürgen siedelten.

A group of Germanic tribes historically settled in Transylvania.

нейтральное

☞ Refers to the ethnic group in Transylvania.

Die Sueben spielten eine wichtige Rolle in der Geschichte Siebenbürgens.

— The Swabians played an important role in the history of Transylvania.
Die Geschichte der Sueben ist eng mit der Region Siebenbürgen verknüpft.

— The history of the Swabians is closely linked to the Transylvania region.

Suebi, Suevi

Ein historischer Zusammenschluss verschiedener germanischer Stämme (die Sueben).

A historical alliance of various Germanic tribes (the Suebi).

нейтральное

☞ Contextual usage.

Die Sueben drangen im Zuge der Völkerwanderung weit nach Westen vor.

— During the Migration Period, the Suebi advanced far to the west.