Sund

[sʊnt]

§ Грамматика

Genitiv

des Sunds

Plural

die Sunde

§Значения

пролив, узкий пролив

Eine Meerenge oder ein schmaler Meeresarm, der zwei größere Gewässer miteinander verbindet.

Пролив или узкий морской рукав, соединяющий два более крупных водоема.

нейтральное

Die Schiffe durchquerten den schmalen Sund bei Tageslicht.

— Корабли пересекли узкий пролив при дневном свете.
Der Wind peitschte die Wellen im Sund auf.

— Ветер взбивал волны в проливе.
Eine Brücke führt über den tiefen Sund.

— Через глубокий пролив ведет мост.

Синонимы

пролив, узкий пролив

Eine Meerenge oder ein schmaler Meeresarm, der zwei größere Gewässer miteinander verbindet (oft speziell der Öresund zwischen Dänemark und Schweden).

Пролив или узкий морской рукав, соединяющий два более крупных водоема (часто имеется в виду Эресунн между Данией и Швецией).

нейтральное

Der Sund trennt Dänemark von Schweden.

— Пролив отделяет Данию от Швеции.
Früher erhoben die Dänen einen Zoll am Sund.

— Раньше датчане собирали пошлину в проливе (Эресунн).

§Идиомы