coma por comida, somnolencia postprandial
Ein Zustand extremer Müdigkeit oder Trägheit, der durch eine zu große, sättigende Mahlzeit ausgelöst wird.
Un estado de extrema fatiga o pereza que es provocado por una comida excesiva y saciante.
-
Nach dem schweren Mittagessen fiel ich in ein tiefes Suppenkoma.— Después de la copiosa comida del mediodía, caí en un profundo letargo.
-
Das Suppenkoma macht es unmöglich, jetzt zu arbeiten.— El letargo post-comida hace imposible trabajar ahora.
-
Ich kämpfe gerade gegen mein Suppenkoma an.— Ahora mismo estoy luchando contra mi letargo post-comida.