koma po jedzeniu, senność po posiłku
Ein Zustand extremer Müdigkeit oder Trägheit, der durch eine zu große, sättigende Mahlzeit ausgelöst wird.
Stan skrajnego zmęczenia lub ospałości, wywołany zbyt obfitym, sycącym posiłkiem.
-
Nach dem schweren Mittagessen fiel ich in ein tiefes Suppenkoma.— Po ciężkim obiedzie zapadłem w głęboki sen po posiłku.
-
Das Suppenkoma macht es unmöglich, jetzt zu arbeiten.— Stan po zjedzeniu zupy uniemożliwia teraz pracę.
-
Ich kämpfe gerade gegen mein Suppenkoma an.— Właśnie walczę z moim śpiączkowym stanem po zjedzeniu zupy.