супова кома
Ein Zustand extremer Müdigkeit oder Trägheit, der durch eine zu große, sättigende Mahlzeit ausgelöst wird.
Стан крайньої втоми або млявості, який виникає внаслідок занадто великої та ситної їжі.
-
Nach dem schweren Mittagessen fiel ich in ein tiefes Suppenkoma.— Після важкого обіду я поринув у глибокий сон, наче від супу.
-
Das Suppenkoma macht es unmöglich, jetzt zu arbeiten.— Стан після ситної вечері робить неможливим будь-яку роботу зараз.
-
Ich kämpfe gerade gegen mein Suppenkoma an.— Я зараз борюся зі станом сонливості після супу.