Саксонский Манчестер
Metaphorische Bezeichnung für eine Stadt oder Region mit einer starken industriellen Tradition, oft im Zusammenhang mit Textilindustrie oder Arbeiterkultur.
Метафорическое название города с мощной промышленной базой (обычно текстильной).
☞ Используется для описания индустриального прошлого региона.
-
Wegen der vielen Textilfabriken wurde Leipzig als das Sächsische Manchester bekannt.— Из-за множества текстильных фабрик Лейпциг стал известен как Саксонский Манчестер.
-
Leipzig wurde aufgrund seiner Textilindustrie als das Sächsische Manchester bezeichnet.— Лейпциг называли Саксонским Манчестером из-за его текстильной промышленности.
Синонимы